오늘의 게스트, 이분 지난 주에 이어서 와줬네요. 아이콘의 멤버 바비입니다!
네, 오랜만입니다 여러분(녹음은 한번에 해두고 2주간 방송ㅋㅋㅋ)바비입니다. 잘 부탁드립니다!
한번 한국 갔다가 다시 와줬네.
그렇습니다
기쁘네
보고싶었습니다
기쁘다구
좀 살빠지지 않았어? 바비?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바비 프로필을 우리 태주가 소개합니다
부탁드립니다
바비씨는 작년 일본 레코드 대상에서 최우수신인상을 수상한,
일본에서도 큰 주목을 모은 한국의 그룹 아이콘의 인기멤버!
그리고 바비씨는 올해 솔로앨범을 발매했는데요,
한국에서 공개한 후 무려 하루도 지나지 않아 세계 22개국 아이튠즈 앨범차트에서 1위를 기록했습니다!!!
게다가 말입니다, 세계최대음악시장(한자잘못읽어서 정정하는중)미국에서도 6위로 부상하는 등,
지금 정말 폭발적인 인기를 얻고 있는 분입니다!
감사합니다
대단해요 진짜
대단한 문화방송 2주 연속으로(와주고)
문화방송이 대단하지 않아?
바비 투어 지금 끝났나? 11월에 끝났나?
네네
28일에 갔었지?
28일에 갔었습니다 엄청 자세하다 ㅋㅋ 10월 28일에(녹음 날은 10월 26일ㅋㅋ)
좋았어?
정말 최고였습니다!
어떤 느낌? 어느 곡이?
저는 기본적으로 가장 좋아하는 곡이 비데이(B-DAY, 벌떼)여서 나왔을때는 진짜, 엄청 텐션올랐습니다!
아 진짜? 비데이 불렀어? 비데이 10월 28일에
그...렇네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미래의 이야기하고 있으니까
비데?비데?(ㅋㅋㅋ)
비데 아니야 하지마 인마
화장실 노래하는거야?
ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ(뜨뚜 알아들음)
바비 알아들어버렸잖아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화장실 노래 내는건가 싶어서
아냐아냐아냐
바비 휴일 있어?
한국에서 스케쥴 없으면 그냥 집에서, 부모님 집에 가서 쉽니다.
밖에 나가?
나가도 되지만 저는 집에 있는걸 좋아해서
집에서 뭐 해?
집에서 부모님이랑 같이 놀거나
부모님이랑 사이가 좋네. 가족이랑 함께, 그치?
그러네요
아, 친구들... 집에 와서 같이 술마신다든가
참이슬 마신다든가?
그렇습니다
홈파티다!
홈파티, 좋아해요
아 진짜? 좀 나도 초대해줘도 되려나?
홈파티하러 어디까지 갑니까?(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
이번에 처음으로 갔었어 한국. 당일치기였지만.
아아 네네 어떠셨어요?
매우 즐거웠어. 거기 갔었어 가로수길 갔었어
오오우!
그래그래 응. 그리고 카지노 갔었네
아, 어땠습니까?
13만엔 잃었어.
유감이네요
이번달 쪼들림
이번달 쪼들림. 바비 돈 빌려줘
ㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
바비, 돈 좀 있을거 같으니까
응응
그니까 역시 이렇게나 바비 만날 수 있는건 뭔가 인연이야. 뭔가 친해지고 싶네 정말
홈파티 가버릴까요?
취미는 뭐야?
게임하는거 좋아해요
아! 진짜?
포켓몬 마스타
포켓몬 마스타? 오우! 멋지네요
엄청 인기 있으니까요. 포켓몬
한국에 포켓몬 엄청 잘하는 사람 있으니까. ㅅㅈ이라는 챔피언 있으니까. 포켓몬 대회에서 우승했어
아, 그렇구나
그렇습니까?
포켓몬 해본 적 있어 바비는?
아뇨
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
끝. 끝입니다 ㅋㅋㅋ
요괴워치같은건요?
요괴워치?
요괴워치(한국어로)
아아
몰라?
바비... 그 뭐야 테레비에 연결해서 하는 게임해? 아님 폰게임같은거?
아 아니요. 비디오게임 합니다. 철권.
아 철권! 격투게임쪽이다. 진짜? 엄청 강할 것 같네
아 아뇨
철권 캐릭터랑! (진행자가 닮았다고 ㅋㅋㅋ)
캐릭터랑. 헤이하치 (후드를 벗으신듯 ㅋㅋㅋ)
(헤이하치)
워!!!!!!!!!!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
닮았어 닮았어
멋!있!어!요!!!!!!!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어...얽!!!!!!!!!!!!!! (뭔가 모션이라도 취하신듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ)
ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
하치가 왔다 하치가 왔다 여기 왔다
그렇구나. 격투게임하는구나. 격투게임만? RPG같은건 안해?
아 RPG...는 컴퓨터로 합니다
컴퓨터게임 많이들 하니까요 한국은
NET게임 같은거?
네
ㅇㅇㅇ같은건?
음 아마도 하는 사람은 하겠지만요 아마 그거까진 보급 안돼있을거예요
아 그렇군. 일본의 그... 애니라든가 보거나 해?
네네! 애니는 도쿄구울
오!!!!!
최근 보고있습니다. 그리고 완판맨이라는...
완판맨? 완판맨? 아아아
완판맨 인기있어? 한국에서
한국에서...
원피스가 엄청나게 인기 있어요 일본만화. 나루토라든지.
아, 진짜로?
좋아합니다
좋아하는구나. 아 그렇구나
아이콘 멤버들 엄청 좋아해요
애니를?
네 엄청 좋아한다고 저번에 말했었어요
아 진짜? 나도 애니 좋아하니까
들어본 적 없어! ㅋㅋㅋ
슬램덩크
아! 슬램덩크. 좋아해요 좋아해요
좋아좋아 슬램덩크 엄청 좋아해. 그리고 알려나? 드래곤볼
좋아해요. 좋아해요
고마워
이번 주도 아이콘의 노래 들려드리겠습니다. 들어주세요. 아이콘 에어플레인
~에어플레인~
중간에 뜨뚜 : 지금 성대모사입니까?
에어플레인이었습니다. 나 엄청 좋아해 이노래. 뭔가... 뭔가 세련됐다고 역시
사이토씨 느낌이에요
아 그렇지? 최고야 진짜로. 이런거 없어 진짜 노래 불러준다니
본인이 말이지! 와서
지금까지 여러 게스트분들... 여성분들이라든가 오셨지만
엄청 매니저랑 상의하면서 좀 라이브 이야기인데요... 하면서 예민하게...
확실히 서비스 정신이...
문제 없습니다
문제 없대 문제 없대. 뭔가 지금까지의 분들.. 죄송합니다 그럴 작정은 아니었습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜로 믿겨지질 않아. 이렇게 바비가 와줬다는게. 바비는 언제 일본...음... 당분간 일본인가?
아...네. 네!
좀 왔다 갔다 해야되나?
그렇네요. 네. 라이브
투어중이지 지금 그치
오늘. 오늘 돌아가나? 오늘 아직 안가나? (혼란ㅋㅋ)
아...음...그...내일의 내일! 모레! 모레에 그...라이브가 있어서 (녹음날 시점으로 대답해버림ㅋㅋㅋ)
방송은 11월 27일이니까는ㅋㅋ 착각했구나
아!!! 죄송합니다
그렇네
미래얘기니까
저번달에 끝났네 그니까
일본에서?
마쿠하리멧세 마쿠하리멧세지
그래요 도시 여러군데 엄청 가고있어요 대단해요
맞아 엄청 가고있지
여기저기 투어하고 있군요
그렇네. 솔로투어같은건 안하나?
그러게
하고 싶...지만, 아직 플랜이 없습니다
아직 정해지지 않은 듯
시간 문제네 이거는
아, 그렇습니까
그치만 숙박할때는 모두 같이 가는 편이 즐겁잖아
매니저님도 있으니까
아... 그래도 역시 멤버들이랑 같이 가는 편이 즐겁죠?
그렇죠!
누구랑 제일 친해?
아, 전부 사이 좋아요. 근데 제일 편한건 DK. ㄷㅎ입니다.
아 그렇구나. 모두 나이 비슷하지? 근데?
그렇죠. 가장 위인 ㅈㅎ군이 한 살 위니까요
그렇습니다
가장 어린 건 누구야?
ㅊㅇ입니다
ㅊㅇ.. 19살? 어리네
그건 그렇지요. 나 정말 오프닝송이라도 좋으니까 노래하게 해줬음 좋겠네
아. 영광입니다.
최악의 경우, 공연장 밖에서도 괜찮으니까
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영광이예요. 영광이예요.
사이토씨 노래하는겁니까? 처음에 오프닝으로 ㅋㅋㅋㅋ
영광이예요. 영광이예요.
도와준다든가
도와주든 뭐든 좋으니까
~시끌시끌~
도우미같은거라도 좋으니까 그치?
도우미라도 좋아. 아 맞다 저번에 쿄세라돔에서 ㅂㅂ콘서트에 갔었는데 ㅅㄹ가 나 언급해줘서 카메라가 비춰줬어. 그래서 엄청 분위기 달궈졌다는 것만 얘기해 둘게(ㅋㅋㅋㅋ)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 자랑이네
좀 괜찮았던 거 같으니까. 진짜로 뭐-든지 좋으니까 밖에서 노래불러도 좋으니까.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안에는 역시 (아이콘만의)세계관이 있으니까. 그래도 좋으니까 노래하고 싶어 진짜로.
그리고 나이롱의 그 밤 정말 즐거웠다구. 그 나이롱의 이벤트 있잖아.
네!
그때 mobb가 노래했고. 장난 아니었다고 관객분들
같이 노래했어?
같이 노래하진 않았는데, 같이 노래한거나 다름없는 거였어
그르쵸! 그렇습니다
그정도로 분위기 장난아니었으니까
그렇습니다
나도... 연습할까나
응?뭐...진짜로?
아이콘 노래
아 진짜?
아까 노래했던거...
(소근)비데이 비데이
비데
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비데 아니고 비!데이
아, 그런거였어? 비-데이. 그런거였구나! 비데 아니구나
washlet(보통 여성용비데를 말함)의 친구 아니니까
여성분들의...
바비의 솔로앨범 곡을... 드디어 모레 발매네요?
그렇습니다
한곡 바비가 소개합시다 어떤 곡으로 틀어드릴까요?
런어웨이입니다
아 런어웨이말이죠. 곡 소개 부탁합니다.
저의 진심이 들어있는 곡인데요. 사람이라면 한번 정도는 도망치고 싶을 때가 있지 않습니까?
여섯번 정도 있었다 나
많네
그런 때의 기분을 담았습니다
과연... 그걸 바탕으로 한... 들어보도록 합시다.
런어웨이, 들어주세---요
어어어 섹시보이스
ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
~런어웨이~
자, 들어봤습니다. 바비 앨범의 런어웨이였는데요. 역시 랩이 말이지, 빠르네 역시 그치.
아, 그렇네요. 반대로 저는 일본어의 랩이 너무 빨라서
진짜로? 엄청... DA.YO.NE같은거 느린데 예전에
ㅇㅇㅇ같은거 아니야 요즘은?
그렇죠
나도 한번 ㅂㅂ의 랩이라든지 해보곤 하는데 너무 빨라서 되질 않아서
그러네요
같이 노래방가면 하는데 입이 못따라가 역시ㅋㅋ
응응응. 못 쫓아가겠어 입이 ㅋㅋㅋ
ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
진짜 바비는 뭐든지 웃어주네 착하네
아니...그...진짜루 재밌습니다 ㅋㅋ
진짜? 나 한국가서 개그하면 잘할 수 있으려나?
네, 완전 잘될 것 같아요
진짜로? 일본은 이제 나에게 질리기 시작했어ㅋㅋㅋ
한국에선 신기해요. 신기해. 그래서, 잘 될거 같아요
진짜? 후시기짱(엉뚱하고 신비스런 캐릭-사차원같은)으로?
후시기짱으로?
네네 그렇습니다. 사ㅇ리씨라고 하는 그.. 그.. 뭐라그래야 돼
사ㅇ리씨라는 일본 분이 한국에서 개그...랄까 방송에서 활약하고 있는 여성분이 계세요 사ㅇ리씨. (번역분)
몰랐어요
한국에서만 활동하고 계십니다 후시기짱 캐릭으로
나 후시기짱이야?
아 한국에서는 그런거 아냐? 일본에선 대머리 캐릭이지만
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 이렇게 머리가 벗겨졌지? 하고 후시기짱으로 ㅋㅋㅋㅋ
건물 좋은거 있으면 소개좀 시켜주시면 안될까요?(김칫국 ㅋㅋㅋ)
시간이 얼마 남지 않았네요
마지막 세쿠보노코너 하고 마무리 합시다
바비도 섹시보이스 갑니다
꽉 안아줘
아...섹시하네요
안아줘
뭔가 나도 흥분해버렸어
어째서야. 어째서냐고.
바비하자. 나는 하나만
넵
oh my GOD........
ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎ
말투 엄청 좋았네
섹시했네
열심히 하겠습니다!
지인짜 저질렀다!하는 느낌의 오마이갓이었네
바비는 섹시담당이니까
어이 타카시... 야키소바 빵이랑... 커피우유... 사올래...?
해버렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋ빵셔틀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이--런 말투라면 나 가버리네(빵사러)
자 그렇게 해서 엔딩입니다
~사연모집설명~
자, 2주 연속으로 바비가 와줬는데요 어땠어? 오늘은
아, 섹시.
섹시했구나
매우 재밌었어요
아 진짜? 기쁘다구 바비가 이렇게 말해주니까 감격스럽다구. 진짜로 바비 일본 오면 밥이라도 먹으러 가자 진짜.
네! 부탁드리겠습니다
좋은 한국음식점도 알고 있으니까
왜 한국요리야 모처럼 일본와서는. 좋아좋아 햄버거집 찾아둘게.
마지막으로 바비 앨범에 대해서 고지해줘
모레 발매하는 저의 퍼스트 솔로앨범 럽앤폴에 수록돼있는 곡을... (틀린듯 ㅋㅋㅋㅋ) 죄송합니다
한곡 더 해주는거야? ㅋㅋㅋㅋ
모레 발매하는 저의 퍼스트 솔로앨범 럽앤폴, 체크 해주세요! 야쓰!
야쓰야쓰야쓰
바비 2주동안 와줘서 정말 고마워
감사합니다
바쁜데 말이지
기회가 되면 콘서트에 불러주길 부탁합니다
기회를 주세요
기회를 주세요 ㅋㅋㅋ
자 이번주는 여기까지입니다.
이상, 페페페라디오였습니다! 바이바이!
빠바-이!
긋바이
번역병자 감경드림 ㅋㅋ
근데 뜨뚜 집돌이었냨ㅋㅋㅋ