- [2019/05/03] 쁘앱 딕테이션 & 번역 (9) *66
-
와우 나 아직 영상 못봤는데 따로 정리해줘서 고맙다
-
아 이거 보고 있었는데 마침 정말 감사하다 번역 꼼꼼하고 뉘앙스 잘 살려준 거 수고 진짜 많이 했다 사랑해애~
-
여운 진짜 쩐다 엉엉
나도 뜨뚜가 그저 행복하길 바랄뿐이다 흐윽흐윽 -
이 영상 정말 좋은 영상이다 마지막에 사랑해 뮵까지 완벽하다 뜨뚜에 대해 잘 알 수 있고 또 멤버들이 하는 뜨뚜에 대한 말도 알 수 있고 뭣보다 행복하기만을 바라는 뜨뚜의 진심어린 바람을 알 수 있어서 좋았다!
번역해준 병자 고맙다!
새삼 뜨뚜 팬인 나 병자 안목에 초이스 하고 싶다
나란 병자 안목쩌는 병자 -
나 이거 영상 영원히 볼꺼다 흑흑
벌써 n번째 복습했다 이 영상으로 영어 막귀 탈출할꺼다 -
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
뜨뚜가 유일하게 말하는 행복이 부디 30년뒤에도 여기있는 병자들이랑
지금처럼 같이 이어졌으면 좋겠다.
리다멤말대로 항상 무대위나 아래서나 한결같다는 뜨뚜..
저런 한결같음이 뜨뚜의 매력이라고 나병자는 생각한다.
뜨뚜야.. 우리 오래보자 제발...
-
운다 나
-
30년뒤에 디너쇼에서 다들 만나자 만수무강하자
-
근데 이러다가 진짜 뜨뚜때문에 병자들 기본 3개국어 하게 생겼네 ㅋㅋㅋ
섬국어는 하두 들었더니 이제는 왠만한 문장이나 단어들은 그냥 알아듣고
중계듣다보면 나도 같이 웃고 대답하고 있더라 ㅋㅋㅋㅋ
쌀국어도 뜨뚜가 쓰는 슬랭어같은 잘 모르는 것들 찾아보고 하다보니 나병자
이러다가 정말 언어천재 되게 생겼다. ㅋㅋㅋ
-
아니 진짜냐? 그정도면 그냥 타고난거 아니냐??
-
천재는 아니다.. ㅋㅋㅋ
그냥 알아먹는 수준이다.
저 번역병자처럼 잘 하는 것도 아니고...
그래도 뭔가 나병자 가끔 놀란다.
진작에 이렇게 언어를 열씨미 배웠으면 렬루다가 직업이 바뀌었을 것 같다는
현타오는 생각 ㅋㅋㅋㅋ
예전에 억지로 배워야 했을때는 안되면 뭐 그만.... 그런 억지로 하는 느낌이였는데...
지금은 뜨뚜가 어디서 자꾸 요상한 말이나 단어 그런거 쓰면 막 사전보고 서핑해서 찾고 그러고 뜻알면 막
혼자서 뿌듯해하고 있어ㅋㅋㅋㅋ
그래도 좋다.. 뜨뚜때문에 할 수 있는게 많이지고 그걸 뜨뚜처럼 재밌게 배우고 있다는 게....
-
아니 근데 정말 언어쪽도 타고난 센스가 있는 사람이 있다
나는 일단 영어는 아닌듯 하다 뜨흡... -
아닌데?? 난 아닌데???
-
아직 나는 아니다... 흐흐
나도 귀가 트이고 싶다 -
병자들아 여기 영상이 화질 더 좋은거 같아서 가져옴 ㅋㅋ 뒤에 뮤비는 없는 영상이라 21분 쫌 넘는다
http://www.dailymotion.com/video/x6bhm52 -
땡큐!
-
혹시 이영상 다운받을거면 받아라.
소장용으로 좋은 것 같아서 물어다 놨다.
https://twitter.com/hwanpiece/status/940707349370757120
-
크악 당연히 소장할꺼다!
고맙다 ㅋㅋㅋ 외장하드 사놓길 잘했다 ㅋㅋ
-
번역해준 병자 너무 고맙다 뜨뚜의 말을 알아들을 수 있어서 행복하다!
-
ㅋㅋㅋㅋ 이제 봤나보다 ㅋㅋㅋ난 종종 뜨뚜가 영어하는거 보고싶을때 챙겨보는 영상이다 ㅋㅋ
-
기사보다는 역시 뜨뚜 인텁이 번역할 맛이 난다 또 해줘라 뜨뚜야
-
특히 병자표 번역이 아주 개꿀이다 ㅋㅋㅋ
저번 라됴 번역해놓은건 봤냐 그건 또 번역과 음성파일이 같이 올라와서 실시간 듣는 기분이라 개꿀이라고 ㅋㅋㅋㅋ -
섬국 라됴 번역 깨알디텔쩔지않냐 존좋
-
완전 좋았다 정말 ㅋㅋㅋㅋ 번역도 또 넘나 뜨뚜말투라 ㅋㅋㅋ
-
또 보러 왔닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
영어하는 뜨뚜를 맘껏 양껏 볼 수 있는 소중한 영상 엉엉
-
이거 전에 영상 보다 말았었는데
병자표해석까지 보니 진짜 좋다 2년이나 지난 지금 처음보는 내용도 있고!!
번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
---|---|---|---|---|---|
26837 | ㅇㅇ | 바비야 작곡 많이 해줘 자자곡듣고싶다 27 | 2014.12.18 | 556 | 4 |
26836 | 미디어 | 오늘 무대 공식 채널에 올라와서 가져옴ㅋㅋ 8 | 2014.12.14 | 857 | 4 |
26835 | ㅇㅇ | 우형인별 15 | 2014.12.14 | 824 | 4 |
26834 | 미디어 | 정전갤이 심심하면 이리이리와봐 19 | 2014.12.13 | 1042 | 4 |
26833 | ㅇㅇ | 마마나 인가 굳이 아쉬운 점을 얘기한다면 21 | 2014.12.07 | 861 | 4 |
26832 | 미디어 | 오늘 돔 op음성 풀 22 | 2014.12.06 | 1016 | 4 |
26831 | 미디어 | turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah + 연힙 6 | 2014.12.06 | 798 | 4 |
26830 | ㅇㅇ | @@생일책 최종@@ 45 | 2014.12.05 | 8636 | 4 |
26829 | ㅇㅇ | 타갤주 직캠인데 옆자리라 밥 많이 나오는 가수석직캠 8 | 2014.12.05 | 699 | 4 |
26828 | ㅇㅇ | 그냥 직휴의 취향이 이건가봄(+직휴 홈) 21 | 2014.12.04 | 898 | 4 |
26827 | 미디어 | GQ KOREA MEN OF THE YEAR 뜨뚜컷.swf 2 | 2014.12.04 | 837 | 4 |
26826 | ㅇㅇ | ㅃ여기달리는 종병파생 병자들중에도 혹시 있을까싶은데 6 | 2014.12.03 | 504 | 4 |
26825 | ㅇㅇ | 블1로형 짹 7 | 2014.12.02 | 614 | 4 |
26824 | ㅇㅇ | 내가 보기엔 이게 최선임 10 | 2014.12.01 | 670 | 4 |
26823 | 미디어 | 인가 TS 기차 (엔딩추가) 29 | 2014.11.30 | 3252 | 4 |
26822 | 미디어 | 토끼이빨 장착중 19 | 2014.11.30 | 1396 | 4 |
26821 | ㅇㅇ | 이쯤에서다시보는 바비신박한가사해석 10 | 2014.11.29 | 1045 | 4 |
26820 | ㅇㅇ | 헐ㅅㅂ 이거도끼가스포한거엿어그럼? 15 | 2014.11.28 | 963 | 4 |
26819 | ㅇㅇ | ㅌㅔ디선배와 윤퓨쳐라니.. 17 | 2014.11.28 | 899 | 4 |
26818 | ㅇㅇ | 헐 우형! 25 | 2014.11.28 | 635 | 4 |
26817 | ㅇㅇ | 중궈잡지에 뜬 뜨뚜 관련 해석ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 18 | 2014.11.27 | 595 | 4 |
26816 | ㅇㅇ | 병자들 형편 어려운거 아는데 생일조공 조금씩 더쏘자 18 | 2014.11.27 | 571 | 4 |
26815 | ㅇㅇ | 바비 짤라왔다 12 | 2014.11.27 | 544 | 4 |
26814 | ㅇㅇ | 개뜬금이지만 표지 쪄옴 12 | 2014.11.23 | 624 | 4 |
26813 | 미디어 | 나는 달라 뮤비 메이킹 보정해옴 9 | 2014.11.23 | 1087 | 4 |
26812 | ㅇㅇ | 나는 어쩌다 보니 여기까지 들어왔는데 25 | 2014.11.23 | 572 | 4 |
26811 | ㅇㅇ | 이거 설마 12 | 2014.11.22 | 666 | 4 |
26810 | ㅇㅇ | 아래 병자 목도리 뜰 시간 없다고 해서 그러는데 40 | 2014.11.22 | 678 | 4 |
26809 | ㅇㅇ | 우주제일 저퀄 그림 들고왔다ㅋㅋㅋㅋㅋ 9 | 2014.11.21 | 504 | 4 |
26808 | 미디어 | 멀티캠 바비 부분 19 | 2014.11.20 | 1258 | 4 |
26807 | 미디어 | 본헤이터 뮤비 메이킹 떴다 32 | 2014.11.20 | 1328 | 4 |
26806 | ㅇㅇ | 나의상황ㅇ을그려보았다 17 | 2014.11.19 | 495 | 4 |
26805 | ㅇㅇ | 솔로앨범 소식 들리면 11 | 2014.11.18 | 2419 | 4 |
26804 | ㅇㅇ | 나누고더하고존나커튼뒤에숨기고난뒤우리에게남겨진결말은? 26 | 2014.11.11 | 685 | 4 |
26803 | ㅇㅇ | 하이 수현, '나는 달라' 공개...기대 이상의 케미 좋지만 '네티즌 바비 분량 지적' 18 | 2014.11.11 | 851 | 4 |
26802 | 미디어 | 바비 팬썹모음영상 10 | 2014.11.09 | 781 | 4 |
26801 | ㅇㅇ | 전략삼국지 - diss? 16 | 2014.11.09 | 772 | 4 |
26800 | 미디어 | 믹스앤매치 마지막회 & 미공개영상 bobby cut 바비컷 (영상)...드디어ㅋㅋ 11 | 2014.11.08 | 1122 | 4 |
26799 | 드립 | 입원서약서 10 | 2014.11.07 | 1159 | 4 |
26798 | ㅇㅇ | 가끔 답답한게 그룹이 ㅂㅂ노선탈꺼란생각하는 팬들 많은거같은데 9 | 2014.11.04 | 930 | 4 |
26797 | ㅇㅇ | 아 질투나 14 | 2014.11.04 | 773 | 4 |
26796 | ㅇㅇ | 병자들 맛타우 표정 봣음?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 14 | 2014.10.31 | 737 | 4 |
26795 | ㅇㅇ | 바비가 상업적 음악 하려고 의도적으로 회사들어간건 아니잖아 27 | 2014.10.21 | 1571 | 4 |
26794 | 드립 | 바비푸드 3탄 19 | 2014.10.20 | 1618 | 4 |
26793 | ㅇㅇ | 본헤이러 바비 컷 50번 보고 전체컷10번봄 최대한 객관적으로 판단함 7 | 2014.10.20 | 732 | 4 |
26792 | 드립 | 프링글스 먹는 김밥.gif 9 | 2014.10.17 | 2520 | 4 |
26791 | 미디어 | [Track 3] BOBBY - BOBBY팀 'Let's Get It Started' (ㅋㅋㅋㅋ수정) 18 | 2014.10.14 | 2074 | 4 |
26790 | 미디어 | 착장시리즈/ 쇼돈 3화 배틀랩 11 | 2014.10.13 | 1266 | 4 |
26789 | 미디어 | 착장시리즈/ 제주CJ 착장 + 생축그림 19 | 2014.10.12 | 1869 | 4 |
26788 | 미디어 | 옛다 오늘 바비팀무대 12 | 2014.10.10 | 976 | 4 |
26787 | 미디어 | 쇼돈 5분짜리 바비 편집영상(공연 장면은 마지막에 잠깐 나옴) 8 | 2014.10.08 | 928 | 4 |
26786 | ㅇㅇ | 김밥집에는 아주무시무시한 전통이있어.. 6 | 2014.10.02 | 1843 | 4 |
26785 | 미디어 | 빌어먹을 엠레기가 먹튀한 케리비안 영상 3개 15 | 2014.09.29 | 2551 | 4 |
26784 | 미디어 | 다이빙할때 뒤로뛰는 패기 ㄷㄷ 10 | 2014.09.27 | 2769 | 4 |
26783 | ㅇㅇ | 바비 이착장너무좋아 7 | 2014.09.26 | 2114 | 4 |
26782 | 미디어 | 롤링인더딮 음원추출 7 | 2014.09.26 | 2322 | 4 |
26781 | ㅇㅇ | 근데회원가입어케하는거 2 | 2014.09.26 | 2558 | 4 |
26780 | 리뷰/후기 | Bobby 1st Solo Concert Yokohama 후기 3 | 2023.04.25 | 174 | 3 |
26779 | 알림 | [공지] 서버연장 모금 합니다 /// 마감 12 | 2023.03.18 | 276 | 3 |
26778 | ㅇㅇ | 병자들 자? 4 | 2021.11.20 | 80 | 3 |
26777 | 미디어 | luckyman 앨범 스캔 15 | 2021.08.07 | 139 | 3 |
26776 | ㅇㅇ | 뜨뚜 네일 손민수 후기 10 | 2021.07.30 | 116 | 3 |
26775 | 미디어 | 스밍이벤트 뜨뚜폴라 (팬싸날 사진) 15 | 2021.06.24 | 126 | 3 |
26774 | 알림 | 신입병자 입문용 김밥집 <단어장> 5 | 2021.06.23 | 218 | 3 |
26773 | 알림 | 김밥집 역사소개 4 | 2021.06.23 | 174 | 3 |
26772 | ㅇㅇ | 뜨뚜 노래 취향표 디자인 작업 보고 31 | 2021.06.19 | 186 | 3 |
26771 | 알림 | ### 6주년서포트 모금 시작 ### 5 | 2021.06.17 | 5394 | 3 |
26770 | ㅇㅇ | 취향표 추가투표 부탁해 10 | 2021.06.12 | 55 | 3 |
26769 | ㅇㅇ | 왕덤 9화 기차 5 | 2021.05.28 | 55 | 3 |
26768 | ㅇㅇ | 왕덤 8화 기차 9 | 2021.05.21 | 76 | 3 |
26767 | ㅇㅇ | 왕덤 7화 기차 9 | 2021.05.14 | 72 | 3 |
26766 | 리뷰/후기 | 밥집 랜덤박스 후기 18 | 2021.04.14 | 120 | 3 |
26765 | ㅇㅇ | ㅃ 병자들아 택배있잖아 17 | 2021.03.25 | 53 | 3 |
26764 | 미디어 | TMI NEWS 인터뷰 포인트 ㅋㅋㅋ 37 | 2021.03.17 | 93 | 3 |
26763 | 리뷰/후기 | 나도 써본다 럭키맨 굿즈 후기 21 | 2021.03.10 | 148 | 3 |
26762 | ㅇㅇ | 한 병자의 뜨뚜 그리기 9 | 2021.03.07 | 65 | 3 |
26761 | ㅇㅇ | 오늘 나우 내가 보려고 찐 움짤들 19 | 2021.03.02 | 99 | 3 |
26760 | ㅇㅇ | 뜨뚜 덕에 내가 되곤 해 [병자의 하루] 32 | 2021.02.13 | 134 | 3 |
26759 | ㅇㅇ | 충전효과음을 변경해보겠다하는 사과폰 병자들에게 16 | 2021.02.10 | 87 | 3 |
26758 | ㅇㅇ | 이번에 나 병자가 제일 바랬던건 11 | 2021.01.30 | 81 | 3 |
26757 | ㅇㅇ | 병자들 자니? 26 | 2021.01.29 | 80 | 3 |
26756 | 미디어 | 바.이브에 올라온 뜨뚜 인텁 7 | 2021.01.28 | 98 | 3 |
26755 | 정보 | 음방집계비율/투표가이드 3 | 2021.01.22 | 74 | 3 |
26754 | ㅇㅇ | 밥집 디쟌 병자 바비 인증 9 | 2021.01.17 | 93 | 3 |
26753 | 미디어 | BOBBY - 2nd FULL ALBUM TEASER 39 | 2021.01.16 | 124 | 3 |
26752 | 밥별 | 밥별 올라왔다! 36 | 2021.01.01 | 219 | 3 |
26751 | 알림 | ******* YEAR 2020 of KBDN ******* 4 | 2021.01.01 | 117 | 3 |
26750 | ㅇㅇ | 메리크리스마스!(병자팬앝) 9 | 2020.12.25 | 75 | 3 |
26749 | 서폿후기 | Teaser - 20201221 PrettyBOBBYday Support 후기 13 | 2020.12.22 | 361 | 3 |
26748 | ㅇㅇ | 뜨뚜야 생일 축하한다 13 | 2020.12.21 | 86 | 3 |
26747 | ㅇㅇ | 뜨뚜야 생일 축하한다 나 병자도 축전 올림 4 | 2020.12.21 | 87 | 3 |
26746 | ㅇㅇ | ㅃ) 병자표 낙서..? 12 | 2020.12.02 | 66 | 3 |
26745 | ㅇㅇ | 병자표셀카 팬앝 8 | 2020.11.25 | 62 | 3 |
26744 | 기사 | 남혜승 음감님 기사에 뜨뚜 언급 " 음악적으로는 바비의 'spotlight'가 가장 기억에 남고," 15 | 2020.11.18 | 196 | 3 |
26743 | 드립 | 밥집엔 김첨지가 쓴 프린세스 기사 10 | 2020.11.16 | 148 | 3 |
26742 | ㅇㅇ | ⭐️NEW⭐️ 밥티콘 출시!! 32 | 2020.11.13 | 80 | 3 |
26741 | 미디어 | 네.이.버. 나.우 라디오 영상 모음 41 | 2020.11.11 | 266 | 3 |
26740 | ㅇㅇ | ㅃ)오늘 상강이래 25 | 2020.10.23 | 84 | 3 |
26739 | ㅇㅇ | 동화책 토끼 34 | 2020.09.26 | 99 | 3 |
26738 | ㅇㅇ | 김밥집 6살 생일 축하파티 11 | 2020.09.25 | 54 | 3 |
20년 30년 이거 디너쇼 얘기였으면 좋겠군ㅋㅋㅋㅋ