잘났음1.PNG


잘났음2.PNG


잘났음3.PNG


ㅂ 갤에서 보고 알게되어서 찾아가서 봤는데

전부 영어라 김밥집 능력자가 해석해줄거라 믿고 퍼왔음

한마디로 유투브 링크타고 돌아다니다가 우연히 아시아 랩퍼 영상을 봤는데

바비랑 도덕학부형 존나 쩐다는 그런 내용아니겠냐

칼럼과 함께 영상까지 저렇게 친절하게 다 링크걸어줬음

같이 보고 감동을 느끼자 이건가봄 존좋 밥부심 쩐다


  • ㅇㅇ 2015.01.09 01:56
    http://www.ebony.com/entertainment-culture/southern-rap-has-found-a-home-in-asia-987#axzz3OBw0eMA5
  • ㅇㅇ 2015.01.09 01:58
    번역중 ㄱㄷ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:09 (*.*.232.*)

    오예b

  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:09
    번역해주는 병자 있으니 간단히 요약만 하자면
    에보니(?)는 다양한 분야 뉴스 다루는 웹매거진 같은데 거기 엔터쪽 컬럼니스트가 시간때우려고 유튭 램덤채널 갔다가 마마 연결고리 영상을 봤는데 거기 나온 꼬마(=kid=bobby)가 완전 공연장을 다 죽여놨다고ㅋㅋ 3번 봤다고ㅋㅋ
    그리고 다 보고나니 남부지역 인기 래퍼 Atlanta trio Migos가 떠올랐다 아시아에 합합 문화도 커진거 같다며 일부 유명 뮤지션의 아시아 버전은 어떨까? 하며 썰을 풀고 있음ㅋㅋ
    주목할 부분은
    And he was rapping. And he was KILLING IT.
    this kid was shutting this show down.
    이 두 문구인거 같은데 바비 무대가 무지 인상적이었나봄ㅋㅋ
    중간에 이 영상 쉐어 안하면 범죄라는 말까지 함 ㅋㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:11
    ㄱㅅㄱㅅ 밥부심ㅋㅋ 바비야 널리널리 흥해라ㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:12
    아 ㅅㅂ 바비 정말 타고났구나
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:22 (*.*.236.*)

    밥부심 뻐렁쳐서 다시 연결고리 보고 자야겠다ㅋㅋㅋㅋㅋ 

  • ㅇㅇ 2015.01.09 08:54
    ㄱㅅㄱㅅ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:11
    워 밥부심 돋는다
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:16
    대문자 KILLING IT 볼수록 좋다 ㅋㅋㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:18
    아 번역병자의 번역본을 기다리며 연결고리 무대 다시 보고와야겠다 ㅋㅋㅋ
  • 비트총대 2015.01.09 02:20
    워 밥부심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:23
    무대위의 바비는 보고 있으면 절로 시선강탈되긴 하지 ㅋㅋㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:33
    (요: 어제는 평범한 하루였다~랜덤 유투브 링크 클릭.) 그건 시상식 기념 공연처럼 보이는, 거대한 스타디움에서 공연하고 있는 한국 남자였다. 그리고 그는 랩을 하고 있었고, 완전히 ‘죽여줬다.’

    일반적으로, 내가 우연히 이런 멋진 것들을 마주치게 될 때면, 나는 내가 bug out 하지 않았다는 것을 확신하기 위해 처음부터 다시 돌려 보고는 한다. 하지만 세 번을 돌려 본 후에도, 여전히 ‘이 꼬마가 쇼를 완전히 장악했다’는 사실은 변함없었다. 그는 이어서 두 명의 래퍼들과 합류해 무대를 점령했고, 그 또한 내겐 충격이었다. 이 사람들은 내가 가장 좋아하는 인기 남부 래퍼인, Atlanta trion Migos와 같은 플로우와 억양으로 랩을 하고 있었다. 그 유사함은 기이했고, 인상깊었으며(영향력이 있다), 완전히 들어맞으면서 나로 하여금 그 세 명이 누군지 인터넷으로 알아내도록 만들었다. (트위터 공유함)

    얼마간의 검색을 통해, 나는 YG 엔터인먼트의 바비, 그리고 함께한 더콰이엇과 도끼가 홍콩에서 열린 MAMA에서 “연결고리#힙합” 이라는 한국의 인기곡을 공연한 것임을 알 수 있었다. 나는 이미 아시아의 힙합 문화가 거대하게 형성되어 있으며, 어떤 미국의 언더그라운드, 전통 힙합퍼들은 그들의 수익의 많은 부분을 아시아 투어에서 얻음을 알고 있었다. 하지만 미국의 랩 문화가 자잘한 부분까지 모방되는 정도는 내게 꽤나 충격으로 다가왔다. 미적인 측면에서 본다면, 겹쳐 찬 금목걸이, 스냅백, 가죽 바지, 심지어 바비가 무대를 달구는 동안 관중이 취하던 ‘털ㄴ업’ 모션까지.

    (중략. 보다 자세하고 두근두근한 감상평인데 졸리니 내일 아침에 오겠음)

    존재하던 아니던(?) 난 내가 어제 들은 곡 중 “연결고리#힙합”이 가장 화끈한 곡이었다고 말할 수 있으며, 저들이 뭐라고 하는지 당신이 전혀 알아들을 수 없을지라도 공유하지 않는다면 그건 범죄라고 느껴질 만할 것이다(번역된 가사는 링크에 있다).

    너무 졸려서 중간에 한 번 졸았음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ틀린 곳 있으면 저격좀
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:39
    수고수고 고생했다! 덕분에 쫌더 명확하게 알아먹음ㅋㅋㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:40
    캡처본에는 없는데 본문에는 저 '털ㄴ업' 모션 부분에 옆그룹 짤 있는것같더라 참고 난 진짜 자러감ㅋ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:42
    짤 갖다 붙여놓은거 존나 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:43 (*.*.25.*)
    ㄱㅅㄱㅅ 잘봤음
  • ㅇㅇ 2015.01.09 02:46
    중략부분 궁금ㅋㅋ ㄱㅅㄱㅅ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 03:18 (*.*.98.*)
    생략된 부분 나 병자가 잠 안와서 이어본다ㅋㅋ힙알못의 발번역 주의 좀ㅋㅋㅋ 너가 홍콩의 맘마 무대를 가져다 hot 97's legendary "summer jam" 콘서트가 열린 자이언트 스타디움에 옮겨놓는다 해도 별반 다르진 않을 것이다. 도끼가 808로 장식된 트랙의 드럼 박자에 맞추기 위해 그의 허세스러운ㅋㅋㅋ 가사를 띄엄 띄엄 읊는 방식은 Future나 Quovo가 Metro Boomin instrumental이라는 곡에서 작업했던 것을 떠올리게 했다. 급기야 만약에 이 세계의 반대편에 또다른 우주가 있어서 각자만의 버젼의 아메리칸 슈퍼스타가 있다면 어땠을까 하고 생각해보게 되었다. Kanye West의 일본인 버젼?비욘세의 중국인 버젼? 혹은 Migos의 한국인 버젼? ㅋㅋㅋㅋ 중략된 부분은 여기 까지고 나머지는 위의 해석 병자가 해준대로 이들이 존재하든 아니든~이렇게 보면 됨ㅋㅋㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 08:54
    ㄱㅅㄱㅅ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 11:26
    생략한 사람인데 ㄱㅅㄱㅅㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ워
  • 너와나의밥골고리 2015.01.09 04:53
    바비 가 무대 보여주고싶다
  • ㅇㅇ 2015.01.09 07:32 (*.*.120.*)
    가져온병자 번역병자 모두 ㄱㅅㄱㅅ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 08:04
    오 덕분에 잘봤다 ㅋㅋㅋ번역병자들 가져온병자 모두 감쟈드림
  • ㅇㅇ 2015.01.09 08:09
    뜨뚜 우주스타되길 ㅅㅊ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 08:55
    대박이다ㅎ 역시 엄마무대는 서길 잘했음. 서야 했고, 무대도 죽였음ㅋ
  • ㅇㅇ 2015.01.09 13:40
    올ㅋㅋㅋㅋ
  • ㅂㅂㅂㅈ 2015.01.09 16:42
    워 존좋ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
공지 알림 김밥집 문이 열렸습니다 16 2022.04.15 8747 0
공지 알림 김밥닷넷 공지 (ver_2021.06) 12 file 2021.06.23 9997 4
» 정보 미국잡지에 Cory Townes 라는 Social Media Manager 가 기고한 칼럼 29 file 2015.01.09 2625 14
1126 정보 바비 GQ인터뷰글 2 50 2014.11.21 2470 25
1125 정보 찻내기준알려줌ㅋㅋㅋㅋㅋ그동안 고나리질받은애들 들어와서읽고좀 가센ㅌㅌ 13 2014.11.12 2387 6
1124 정보 힙합 결산 기사가 떴네 11 2014.12.27 2223 0
1123 정보 YG 아이콘, 美 빌보드 '2015 주목해야 할 아티스트 TOP5' 선정 17 file 2015.01.29 2142 0
1122 정보 몇개 모아 본 바비 언급과 칭찬 11 2015.05.10 2068 16
1121 기사 보.그6월호 뜨뚜 221 file 2019.05.19 2051 7
1120 정보 남다른 케미폭발 랩퍼 바비 간식도시락을 준비하겠습니다. 34 file 2014.11.18 2041 21
1119 정보 밥이 아직 대중들한테 인기많다 9 file 2014.10.09 2019 0
1118 정보 한국저작권협회에 전화했다! 55 2014.12.15 2014 18
1117 정보 바비 GQ 인터뷰글 1 37 2014.11.21 2000 20
1116 정보 핑프, 트윗 팔로우 어딜 해야할지 모르는 병자들을 위한 정보 18 file 2014.12.17 1911 9
1115 기사 존나 웃긴 기사 보고 가라 ㅋㅋㅋ 20 2016.02.28 1893 0
1114 기사 힙합레이블 관계자가 뽑은 아이돌래퍼 best3 18 2015.11.12 1867 0
1113 정보 오시발힙프2바비란다 39 file 2014.11.27 1859 10
1112 정보 대학내일 올해의 세남자로 선정된 바비 27 file 2014.11.14 1785 16
1111 정보 기사펌)'믹스앤매치' 바비, 데뷔 전부터 스타가 되다 [종영③] 12 2014.11.07 1774 8
1110 정보 ize 2014 이슈 메이커 10인 32 file 2014.12.09 1735 11
1109 정보 맛타우 ㄹㅂㅌ우승예상못해.. 50 file 2014.12.10 1725 0
1108 정보 바비 GQ인터뷰 글 3 39 2014.11.21 1713 20
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 58 Next
/ 58