modelpress 인텁 뜨뚜부분 번역(ㅌㅁㅈㅇ)

이번에 tgc무대 하고 인터뷰 했음

이번 공연 헤드라이너였고, 관객 약 3만명

무대를 마친 소감 말하랬는데

BOBBY：モデルさんたちがきれいでした。

바비: 모델분들이 예뻤습니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에라이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다음은 패션관련 질문중에서

― 皆さんで貸し借りをすることも？

ㅡ 다른 멤버들과 서로 빌려입기도 합니까?

ジュネ：よくします。だけど、言わずに秘密で借りたことはたくさんあります（笑）。

준회: 자주 그래요. 하지만, 말 안하고 몰래 빌리는 일이 엄청 많아요. (웃음)

― 言わずに（笑）。

ㅡ 말 안하고 (웃음)

ジナン：盗む感じですね（笑）。

진환: 훔치는 느낌이네요 (웃음)

― 盗まれた人は？（笑）

ㅡ 도둑맞은 사람은? (웃음)

BOBBY：僕、たっくさん盗まれます。ジナンさんが…。

바비: 저, 엄청 도둑맞았어요. 진환씨가...

ジナン：自分でどんな服があるかわからないから（笑）。

진환: 너한테 무슨 옷 있는지도 모르잖아 (웃음)

BOBBY：わかりますよ！

바비: 알거든!

― いっぱいありすぎて？

ㅡ 너무 많아서?

BOBBY：いっぱいじゃないんですけど、ジナンさんがたくさん奪います。

바비: 엄청 많지는 않지만, 진환씨가 잔뜩 뺏어가요.

ジュネ：ジナンさんが僕たちメンバーの中で一番勝手に着る。

준회: 진환씨가 우리멤버들 중 제일 마음대로 입어요.

― 怒られませんか？

ㅡ 안 혼내요?

一同：長男だから（笑）。

일동: 장남(형)이니까 (웃음)

― 5月からドームツアーが始まりますが、今回挑戦したいことはありますか？

ㅡ 5월부터 돔투어가 시작되는데, 이번에 도전하고 싶은 것이 있습니까?

~중략~

B.I：僕は新曲がやりたいです。

한빈: 저는 신곡이 하고 싶어요

BOBBY：僕もそうです。

바비: 저도 그렇습니다

전체 인터뷰는 좀 양이 있는데 뜨뚜가 별로 말을 안했다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

암튼 마지막 말에 설레네 

신곡... 새 랩... ㄷㅋㄷㅋ