빌보드 선정 2017 케이팝 베스트 앨범 #6

뜨뚜 앨범이 좋다고 인정받은거나 마찬가지 아니냐 ㅋㅋㅋ 뚜듯하군!

뜨뚜 부분 기사를 좀더 자세히 알고 싶다... 알았다 나도 번역기 돌려보겠다! ㅋㅋㅋ

뚜듯해

눈이 침침해 나처럼 못 알아봤을 병자들을 위해 퍼온 번역기 짤

크게 보니 더 뚜듯하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

With each track co-written by the artist himself, Fall and Love is one of the most finely crafted albums released by any Korean artist this year.

여기에 모든 것이 다 들어있는 듯 하다

Fall and Love is one of the most finely crafted albums released by any Korean artist this year

가장 정교하게 제작 된 앨범 중 하나라는 이 부분이 너무 좋은데... 그래서 내가 구글로 또 번역기를 돌려봤더니 

가장 잘 만들어진 앨범 중 하나입니다 라고 얘는 표현해줬다

아무튼 앨범이 완성도 높고 잘 만들어졌단 말인거 같다 (으쓱)

most finely crafted 이 부분 너무 맘에 든다 ㅋㅋ

6. Bobby, Love and Fall

There were few more heartfelt moments in K-pop this year than the opening verses of “Runaway,” one of the lead singles from Bobby’s first solo album. Escapism is a major theme throughout Love and Fall, with the iKON member tellingBillboard earlier this year that much of the album was inspired by films and photography. Playing up a diverse blend of musical styles, the rapper seamlessly moves between heavier hip-hop, like on the swaggering “Up” with WINNER’s Mino, and mellower alt-R&B, as on the dreamlike “Secret” (featuring DK and Katie Kim). With each track co-written by the artist himself, Fall and Love is one of the most finely crafted albums released by any Korean artist this year. -- T.H.

올해 케팝에서 바비의 첫 솔로 앨범의 타이틀 중 하나인 런어웨이의 도입부보다 더 심금을 울리는 순간은 거의 없었다. 도피주의(현실에서 벗어나고 싶은 그런거)는 올해 예전에 빌보드와의 인텁에서 영화와 사진에서 영감을 많이 받았다고 하는럽앤폴 앨범의 주 테마이다.  다양한 조합의 음악 스타일을 보여주며, ㅇㄴ의 ㅁㄴ와 함께한 스웩있는 Up과 같은 다소 무거운 힙합에서 좀더 말랑한 얼터너팁 알앤비로, 그리곤 꿈결같은 씨크릿(DK와 KT와 함께 한)으로 이 래퍼는 매끄럽게 움직인다. 아티스트 스스로가 모든 곡작업에 참여한 럽앤폴은 올해 한국에서 발매된 앨범 중 가장 잘 만들어진 앨범 중 하나이다.

번역 짹에다 올려버린다?

땅땅~ 따따땅~ 

아 워너워너레이이인~~~~ 아 워너워너웨에에에에에에에~~~~~
우우우우우~~~~~~~~~~

(심금을 울리던 런어웨이 도입부 따라하기)

축하한다고

https://instagram.com/p/BcwrCUphtQK/

후훗